#Canção de Segunda: Paula e Bebeto – Milton Nascimento

Com o coração partido pela separação de um casal de amigos, Milton Nascimento, em sua primeira parceria com Caetano Veloso, cantou no verso da música Paula e Bebeto, “mas no meu canto estarão sempre juntos”. O casal de amigos era Paula que conheceu com 15 anos e Bebeto de 17 anos.

Caetano, Gal Costa e Milton Nascimento – Paula e Bebeto

          

Milton, também conhecido por Bituca, conheceu o casal em uma praça na cidade de Três Pontas, Minas Gerais, no inicio da década de 70. Ao som de uma roda de violão, os dois jovens se aproximaram,ouviram músicas, viraram a noite e ficaram amigos de Milton.

Milton Nascimento – Paula e Bebeto

Sobre essa história de amor, Carlos Alberto Pinto Gouveia (Bebeto) declarou:“a gente quebrava vários padrões na cidade, tanto de comportamento de casal, como de Amizade e de outras coisas que não vêm ao caso”.

Arrasado pela separação do casal, Milton Nascimento, foi até a casa de Caetano e contou a história do casal de amigos. Nesta noite de 1975, Milton pediu ao amigo cantor que compusesse uma letra para a melodia que tinha elaborado com Bebeto anos antes.

A música é um hino ao amor, e se tornou famosa na voz de Gal Costa, foi gravada por Milton, Geraldo Azevedo e muitos outros intérpretes. Paula e Bebeto trata de um amor libertário, de dois amigos e amantes que rompem as barreiras, como vemos no verso 

“eles se amam de qualquer maneira, à vera / Eles se amam é prá vida inteira, à vera”.

Ao mesmo tempo, a dor sentida por Milton na separação, pode ser percebida através de outro verso, 

“eles partiram por outros assuntos, muitos / Mas no meu canto estarão sempre juntos, muito”. 

Assim como o desespero do cantor para que o casal se reunisse 

“pena, que pena, que coisa bonita, diga / Qual a palavra que nunca foi dita, diga”.

Sobre o que em uma relação fica aberto, o que faltou ser falado ao outro. Milton desejava que o casal reatasse, porém o fato não ocorreu. Restou ao músico, ser padrinho dos filhos que Paula e Bebeto tiveram com seus esposos. Outra união, porém pode ser celebrada com a bela musica de Caetano e Milton, ambos se conheciam desde 1966, mas o estilo harmônico de um não combinava com o estilo tropicalista do outro. Paula e Bebeto é a primeira parceria dos dois.

Conheça a Letra:

Paula e Bebeto

Caetano Veloso e Milton Nascimento

Ê vida, vida, que amor brincadeira, à vera

Eles se amaram de qualquer maneira, à vera

Qualquer maneira de amor vale à pena

Qualquer maneira de amor vale amar

Pena, que pena, que coisa bonita, diga

Qual a palavra que nunca foi dita, diga

Qualquer maneira de amor vale aquela / amar / à pena / valerá

Eles partiram por outros assuntos, muitos

Mas no meu canto estarão sempre juntos, muito

Qualquer maneira que eu cante este canto

Qualquer maneira me vale cantar

Eles se amam de qualquer maneira, à vera

Eles se amam é prá vida inteira, à vera

Qualquer maneira de amor vale o canto

Qualquer maneira me vale cantar

Qualquer maneira de amor vale aquela

Qualquer maneira de amor valerá

Pena, que pena, que coisa bonita, diga

Qual a palavra que nunca foi dita, diga

Qualquer maneira de amor vale o canto

Qualquer maneira me vale cantar

Qualquer maneira de amor vale aquela

Qualquer maneira de amor valerá